Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Profile
Piccardo
▪▪All translations
•Requested translations
•
რჩეული თარგმანები
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - Piccardo
Search
Source language
Target language
Results 1 - 7 of about 7
1
11
Source language
"Deus é fiel"
"Deus é fiel"
Citação religiosa
Completed translations
God is faithful
××œ×•×”×™× ×ž×¡×•×¨
"الله ؛ المخلص "
Gud er trofast
fidelis Deus
"Deus é fiel"
Dieu est fidèle
Dio estas fidela
神ã•ã‚“ã¯å¿ 実ã§ã‚る。
"Ο Θεός είναι πιστός "
Allah gerçektir.
Guð er trúfastur
God is getrouw
"Zoti është besnik"
Déu és fidel
33
Source language
手ã«ã—ãŸãƒœãƒˆãƒ«ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã¤ã‚㦠ãã£ã¨æµ·ã«æµã—ãŸã®
手ã«ã—ãŸãƒœãƒˆãƒ«ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã¤ã‚ã¦
ãã£ã¨æµ·ã«æµã—ãŸã®
Hello, I would appreciat if someone translated this song. thank you
Completed translations
J'ai glissé le message dans la bouteille, et je l'ai doucement mise à la mer.
Introduzi a mensagem...
I stuffed a message in a bottle
Na garrafa em minhas mãos, coloquei a mensagem e lancei ao mar.
He colocado el mensaje en la botella....
82
Source language
アンケート
1.日系ã®æ–¹ã«ãŠèžãã—ã¾ã™ã€‚日系ã§ã¯ãªã„ブラジル人ã«å¯¾ã—ã¦ã©ã†æ€ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
2.もã—è²´æ–¹ãŒæ—¥ç³»ã§ã¯ãªã„ã®ãªã‚‰ã€æ—¥ç³»ã®ãƒ–ラジル人をã©ã†æ€ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
大å¦ã®æŽˆæ¥ã®èª²é¡Œã§æ—¥ç³»ãƒ–ラジル人ã®ã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦èª¿ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚1ã®è³ªå•ã¯æ—¥ç³»ã®ãƒ–ラジル人ã«å¯¾ã—ã¦èžã„ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã§ã€
日系ã®ãƒ–ラジル人ãŒã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³ç³»ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ç³»ã€ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ç³»ã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ç³»ã«å¯¾ã—ã¦ã©ã®ã‚ˆã†ãªæ„Ÿæƒ…を抱ã„ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã‚’èžã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ï¼’ã®è³ªå•ã¯æ—¥ç³»ã§ã¯ãªã„ブラジル人(例ãˆã°ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«ç³»ã€ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³ç³»ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ç³»ã€ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ç³»ãªã©ï¼‰ãŒæ—¥ç³»äººã«å¯¾ã—ã¦ã©ã®ã‚ˆã†ãªã“ã¨ã‚’æ€ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã‚’èžã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ã€ã“れを見ãŸãƒ–ラジル人ã®æ–¹ãŒã„らã£ã—ゃるãªã‚‰ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã«ãŠç”ãˆã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿï¼ˆå‡ºæ¥ã‚‹é™ã‚Šæ£ç›´ã«ç”ãˆã¦ã„ãŸã ã‘ã‚‹ã¨åŠ©ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚)
ã¾ãŸã€ã“ã“ã«æ›¸ãã®ãŒã¡ã‚‡ã£ã¨ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã¨æ€ã‚れる方ã¯
brasil17594@yahoo.co.jpã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã«å›žç”ã‚’é€ã£ã¦ãã ã•ã„。
Completed translations
Enquete
33
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Genki ni shiteimassu, kare wa
Genki ni shiteimassu, kare wa
Tenho que responder essa frase,mas nà o entendi...
Completed translations
Está bem, ele
17
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Aishiteru Kotto
Aishiteru Kotto
eu copiei e colei
foi uma amiga q mandou e não quer dizer oq significa
Completed translations
Amar
17
Source language
雨ãŒé™ã‚‰ãªã„よã†ã«ç¥žã«ç¥ˆã‚‹ã‚ˆã€‚
雨ãŒé™ã‚‰ãªã„よã†ã«ç¥žã«ç¥ˆã‚‹ã‚ˆã€‚
Completed translations
I'll pray that it doesn't rain!
Rezarei a Deus para que não chova!
82
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
guenza doko...
anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?
Completed translations
Onde você mora?
1